2025年韓国の釈迦誕生日

2025年5月5日、韓国では釈迦の誕生日（석가탄신일）を祝い、シッダールタ・ゴータマの誕生を色鮮やかな提灯と神聖な儀式で称えます。この国民の祝日は、寺院や街の通りを韓国仏教文化の中心地に変え、旅行者を祭りの楽しさに招き入れます。ソウルの活気あるフェスティバルから、釜山の輝く丘、梁山の歴史的な静けさ、陜川の穏やかな伝統まで、これらの場所は特別な体験を提供します。ここでは、祝い方と訪問計画のガイドをお届けします。

ソウルの燃灯会（ヨンドゥンホェ）、つまり蓮灯祭りは、5月5日に曹渓寺や鍾路の通りを彩ります。何千もの韓紙でできた提灯、特に蓮の形をしたものがエリアを照らし、盛大なパレードや伝統的な公演が楽しめます。曹渓寺では灌仏儀式に参加して、赤ちゃんの仏像に香水をかける体験や、提灯作り、無料のベジタリアン料理も味わえます。詳しくは www.llf.or.kr でチェックしてください。

釜山の白羊山にある三光寺では、釈迦の誕生日に合わせて見事な蓮灯祭りが開催されます。ピンク、青、黄色の蓮の提灯が最大4万個も敷地を覆い、塔や龍の形をしたものもあり、釜山の街にまで広がるパレードも見ものです。ソウルに支部はなく、釜山だけの天台宗の寺院で、灌仏儀式やお経の詠唱、もちやベジタリアンの豆腐料理の屋台が楽しめます。

慶尚南道の梁山にある通度寺は、ユネスコ世界遺産であり、韓国の三宝寺の一つです。5月5日を静かな優雅さで祝います。646年に創建されたこの寺は、屋外の仏像の代わりに仏陀の舎利を安置しています。金剛戒壇や中庭には蓮の提灯が柔らかく輝き、飾られています。訪れる人は灌仏儀式に参加し、お粥などのベジタリアン料理を共に楽しみ、霊軸山の松林に囲まれた65の歴史的建造物を探索できます。

慶尚南道の陜川、大邱から1時間ほどの場所にある海印寺では、5月5日に蓮の提灯がずらりと並びます。ユネスコに登録された高麗大蔵経—81,258枚の仏教経典の木版—で知られ、提灯が中庭を照らし、祈りや灌仏儀式を彩ります。訪れる人は、蓮根スープやお粥などのベジタリアン料理を、山に囲まれた静かな環境で共に味わえます。

2025年5月5日、ソウルの燃灯会、輝く三光寺、通度寺や海印寺の神聖な境内は、韓国の釈迦誕生日を祝う人で賑わいます。朝は儀式のための静かな時間が楽しめ、夜には提灯が息をのむような輝きを放ちますが、寺院や通りは混雑するので覚悟してください。写真撮影禁止の看板を守り、控えめな服装で聖域を尊重しましょう。共に食事や心からの施しを通じて、これらの祝いは訪れる人を慈悲と光の鮮やかなタペストリーに織り込み、忘れられない祝日の体験になります。