1分の読書
私と同じように、帰国時に家族や友達へのお土産を何にしようか毎回悩みすぎている人は多いはず。韓国に2年ほど住んでいる私でも、帰国するたびに「何買おう…」となります。この記事では、伝統的なものから現代的なものまで、私が実際に「これ良かった!」と思ったお土産を紹介します。(正直、自分用の未来のチートシートを作っているだけです!)
韓国の伝統衣装である韓服は、正直お土産としては現実的ではありません。大きくて高価で、韓国以外で着る人はほとんどいません。でも見た目は本当に美しく、間違いなく最も象徴的な韓国の伝統アイテムです。小さなミニチュア版なら素敵なプレゼントになります。私のような本好きには、韓服デザインのしおりもあります。
おすすめ購入場所:ソウル・仁寺洞(インサドン)
手工芸好きの人がいるなら「탈」は最高の贈り物です。これらの木製のお面は韓国の民俗舞踊や演劇で使われ、さまざまな感情を表現したキャラクターがデザインされています。昔は一度使ったら燃やしてしまう決まりだったので、古いお面は存在しません。
おすすめ購入場所:ソウル・仁寺洞(インサドン)
韓紙(ハンジ)は、韓国の伝統的な楮紙で、耐久性が高く繊細な質感が特徴です。これを使った工芸品はとてもユニークなお土産になります。ノート、ランタン、しおり、飾り扇子など、美しい模様や書が施されたものが多く、数百年にわたる韓国の製紙技術が感じられます。仁寺洞(インサドン)の市場やソウルの専門店で購入でき、職人さんがワークショップを開いているところもあります。
韓国の伝統扇子「プチェ」は、実用的かつ装飾的で、チャーミングなお土産です。竹と韓紙で作られた折りたたみ扇子で、花や風景、民画風の絵が手描きされています。夏の暑さしのぎや伝統舞踊の小道具として使われてきましたが、今は壁飾りやおしゃれなアクセサリーとしても人気です。広蔵市場(クァンジャンシジャン)などの文化市場で手に入ります。
民画(ミンファ)は、色鮮やかで象徴性に富んだ韓国の伝統民衆絵画で、動物、花、神話の生き物などが描かれ、幸運と喜びを招くといわれています。ポスター、ポストカード、額装されたものなどがあり、虎(強さ)や牡丹(繁栄)をモチーフにしたデザインは、家に韓国の文化を加えるのにぴったりです。景福宮(キョンボックン)周辺や仁寺洞の美術店で購入できます。
高麗人参の根は、エネルギー増強、認知機能の向上、抗炎症作用などの健康効果で人気です。一方で、副作用の可能性もそれなりにあります。味は苦みが強く、少し甘みもあります。慣れるまで時間がかかります。
おすすめ購入場所:どこでも(スーパー、市場、薬局、空港など)
韓国人は見つけたものすべてでお茶を作っているようです。葉茶、花茶、果実茶、穀物茶、根茶(高麗人参など)と種類が豊富です。お茶屋さんで飲むのは必須体験ですが、お土産にもぴったりです。私の一番のお気に入りはナツメ茶(大棗茶)で、緑茶は最も有名です。
おすすめ購入場所:ソウル・美しい茶博物館(Beautiful Tea Museum)
緑茶なら:済州島・オソルロク茶博物館(Osulloc Tea Museum)。大都市にも店舗があります。
韓国茶器は、青磁や白磁で作られることが多く、韓国の深い茶文化を反映した優雅なお土産です。通常、急須、カップ、時には木製のトレイがセットになっており、ミニマリストなデザインや韓国の自然美をイメージした模様が特徴です。家に韓国の静けさを持ち帰ることができます。本物は、利川(イチョン)の陶器店や北村韓屋村(プクチョン・ハノクマウル)で、熟練した職人が手作りしたものを探してください。
箸は、文化的なニュアンスのある日常アイテムを好む人へのシンプルで魅力的なお土産です。ステンレスや滑らかな木で作られた平らで持ちやすい箸で、花の彫り込みやハングルのデザインがさりげなく入っているものもあります。軽くて持ち運びしやすく、南大門市場(ナンデムンシジャン)や明洞(ミョンドン)の土産店で手頃なギフトセットが手に入ります。
K-Beauty(韓国コスメ)は、世界中で品質とバリエーションの豊富さで有名です。シートマスク、スキンケアセット、コスメまで幅広く、他国より価格が手頃なことが多いです。予算に合わせて、オリーブヤングは手軽なものを、シンセゲ百貨店はハイエンド製品を求める人に最適です。
おすすめ購入場所:オリーブヤング、シンセゲ百貨店
焼酎グラスは、国民的お酒の明るい雰囲気をそのまま閉じ込めたお土産です。小さくて透明なショットグラスはシンプルなものが多いですが、ジンロやチャミスルなどの人気ブランドのロゴや遊び心のある刻印が入ったものもあります。深夜の屋台での飲み食いや韓国焼肉屋での楽しい時間を思い出させてくれる、手頃で楽しい記念品です。明洞(ミョンドン)の土産店、スーパー、またはテーマセットで簡単に見つかります。
今や世界中どこでもBTSを知っています。韓国国外にも各K-Popグループの巨大なファンベースがあります。もし知り合いに推しがいるなら、手ぶらで帰るわけにはいきません!K-Popグッズを買うなら明洞が一番おすすめです。江南にもありますが、かなり高くなります。
アルバムが一番揃う場所:ソウル・明洞のブルータック(Buruttrak)
グッズが一番揃う場所:ソウル・明洞地下ショッピングセンター
カカオフレンズとラインフレンズは、韓国で大人気のメッセージアプリ(カカオトークとLINE)から生まれた可愛いキャラクターブランドです。ライアン、エイピーチ、ブラウン、コニーなどのぬいぐるみ、キーホルダー、文房具、スマホケース、アパレルなどが揃っています。老若男女問わず喜ばれる、キュートで手頃な現代韓国土産です。
アートボックス(Artbox)は、家族に子供がいる人は絶対に行くべきお店です。靴下、文房具、スマホケース、扇子、イヤホンケースカバー、ぬいぐるみ、ポストカードなど、可愛くてユニークなアイテムがなんでも揃っています。
薬菓は私史上最強の韓国お菓子です。小麦粉、蜂蜜、ナッツや種を混ぜて作るモチモチ食感のお菓子で、甘さとナッツの香ばしさが最高です。普段は特別な行事や祝日に出されます。手作り以外は個包装で箱入りになっているので、お土産にぴったりです。
おすすめ購入場所:まだ「ここが一番!」という場所は見つかっていませんが、一部のベーカリーにあります。パンやデザートを買うときにぜひ探してみてください。
韓国の餅(トック)は形・色・味が本当にバラエティ豊かです。伝統市場に行けばその種類の多さに驚きます。市場で買うできたての餅は日持ちしませんが、餅専門店(トックジプ)では個包装されたギフトボックスが売られているのでお土産に最適です。
おすすめ購入場所:餅専門店(トックジプ)
済州島といえばハルラボン!オレンジとみかんのちょうど中間みたいな柑橘です。島中がハルラボンを全力で推しています。一番人気は「済州ハルラボンチョコレート」。きれいなギフトボックスに入っていて、島内どこでも買えます。
焼酎は韓国の代表的な蒸留酒で、冷やしてそのまま飲んだりカクテルにしたりと万能で手頃なお土産です。現代の緑瓶焼酎はアルコール度数16~20%に薄められていますが、伝統的な焼酎(特に安東焼酎)は歴史と強さが違います。
安東焼酎は数百年の歴史を持つ安東地方の伝統焼酎で、韓国無形文化財に指定されています。米と天然水だけで添加物なしで発酵・蒸留し、柑橘や酵母の香りが特徴。最初は甘く、後からピリッとした渋みが来ます。度数は最大40%まであります。
これ以外にも、旅行土産は本当に幅広い選択肢があります。観光客に人気のエリアなら、ほぼどの地区にも少なくとも1軒はカッコよくてユニークなアイテムが並ぶ土産物屋さんがあります。名所や伝統美術が描かれたポストカード・プリント、韓国の文化を象徴するもの(伝統のお面、ハングル文字、有名観光地など)が描かれた小さなマグネットなどの記念品もおすすめです。
このリストでスタートは十分切れると思いますが、まだまだユニークな発見はたくさんあります。結局、一番良いお土産は「これあげたい!」と自分がワクワクするものです。楽しいショッピングと安全な旅を!
ブログ投稿を通じて韓国に溶け込む
他の言語で読む