В самом сердце Пусана, среди уникального сочетания современности и традиций, храм Самгванса (삼광사) принимает одно из самых зрелищных событий года — Фестиваль фонарей храма Самгванса (삼광사 연등축제). Приуроченный к дню рождения Будды 24 мая, этот фестиваль обязательно стоит увидеть своими глазами: более 40 000 фонарей превращают территорию храма в захватывающее дух зрелище света и красок.
День рождения Будды, известный как 부처님 오신 날, — это важный государственный праздник в Южной Корее, который отмечается в восьмой день четвёртого месяца лунного календаря. Дата меняется каждый год, что отражает особенности лунного календаря. Храм Samgwangsa, один из главных объектов ордена Cheontae корейского буддизма, расположен на живописных склонах горы Baekyangsan (백양산) — горы, известной своей потрясающей природной красотой и историческим значением в центральном районе Пусана, Busanjin-gu.
Добраться до Samgwangsa во время Фестиваля фонарей — само по себе приключение. Я очень рекомендую использовать общественный транспорт, чтобы попасть в Samgwangsa в это время. Парковка около храма есть, но из-за толпы гораздо проще сесть на автобус, который идёт прямо к храму.
До Samgwangsa можно добраться на нескольких автобусах, но мы воспользовались маршрутом 81 от станции Seomyeon. Отправляясь со станции Seomyeon (서면역, 서면지하상가), остановка 05710, нужно проехать восемь остановок и выйти у входа в храм Samgwangsa (삼광사입구), остановка 05045. Дорога короткая, но предвкушение нарастало с каждой минутой — особенно когда мы шли по дорожке, украшенной фонариками, прямо к величественным воротам храма.
В преддверии Дня рождения Будды вдоль тропы к храму зажигаются фонари — если идти по ним, до входных ворот можно добраться примерно за десять-пятнадцать минут. Также есть постоянные указатели на английском и корейском языках, показывающие общее направление.
По прибытии нас встретили огромные праздничные платформы и яркий баннер, приветствующий гостей. Перед нами открылись два пути: лестница, окутанная сотнями фонариков, словно манила нас в своё светящееся объятие; и другой путь — пологий склон, ведущий прямо к главному входу в храм. Мы выбрали освещённую лестницу — это было похоже на то, как будто ты входишь в коридор из света, где каждый фонарик служит маяком, ведущим тебя всё глубже в сердце праздника.
Внутри территория храма кипела жизнью. По всей площади были расставлены различные стенды. На них можно было пройти медосмотр, смастерить фонарик или попробовать кофе. Особенно интересными оказались стенды, посвящённые отдельным районам города, где за 10,000 won можно было написать своё желание на фонарике. Всё очень просто: пишешь желание, платишь взнос и получаешь номер фонарика. После того как заполнишь форму, бабушки, работающие на стендах, выдадут тебе квитанцию с номером твоего фонарика, а в конце фестиваля можно вернуться с этой квитанцией и получить благословение.
Оглядевшись вокруг, ты увидишь множество людей, ищущих свои фонарики. Мы тоже присоединились к поиску: мой обнаружился в главном холле (жёлтый), а фонарик Марка — в другой части храма (красный).
В Samgwangsa расположено множество залов и достопримечательностей, и на их полное изучение уйдёт несколько часов. Однако мы приехали сюда ради фестиваля фонарей, поэтому осмотрели лишь несколько зданий.
Первым делом — Пагода (오십삼존불 대보탑), известная как Великая Сокровищная Пагода. Эта девятиуровневая пагода построена из гранита горы Хвансан и достигает впечатляющей высоты в 40 метров. Окружающая пагоду стена высотой 8 метров возведена из гранита, добытого в уезде Иксан провинции Северная Чолла. В дни, предшествующие Дню рождения Будды, здесь можно увидеть множество людей, которые обходят пагоду по кругу и молятся.
Мы исследовали здание рядом с пагодой и сделали несколько отличных снимков тысяч фонарей, свисающих над дорогой, ведущей к главному входу.
Слева от гигантской статуи Будды у входа ты увидишь холм, ведущий к храмовому залу Jijang-jeon (지장전), где можно заметить белые фонари — в отличие от более ярких и разноцветных, украшающих остальную территорию Samgwangsa. Эти фонари зажигают в память об умерших, и весь этот зал посвящён тому, чтобы помочь их душам перейти в следующую жизнь.
Как только солнце начало садиться, начались речи. Видные городские чиновники, а также монахи из других храмов региона произносили поздравительные речи по случаю открытия фестиваля. Что забавно — вокруг было немало беспокойных людей, которые начали жаловаться на то, как долго всё это тянется. Церемония длилась около часа и наконец завершилась тем, что монахи и городские чиновники выстроились в ряд, чтобы зажечь праздничные фонари.
Когда мы направились к лестнице на выход, длинный тоннель из фонариков привёл нас в зону со скамейками и столиками. Во время фестиваля здесь обычно работают торговцы едой и проходят разные активности.
Стоя там среди толпы и наблюдая за общей радостью, которую зажигали огни фестиваля, я почувствовал глубокую связь с окружающими людьми. Хотя я не особо религиозен, универсальный язык счастья и общих переживаний говорил сам за себя.
Фестиваль фонарей в храме Самгванса — это яркое воплощение культурного наследия и всеобщего праздника. Он даёт уникальную возможность заглянуть в духовное сердце Кореи, окутанное захватывающим световым шоу, которое трогает душу каждого, кто там побывал. Если ты окажешься в Корее в этот волшебный сезон, обязательно побывай на этом фестивале хотя бы раз в жизни.
Даты фестиваля: начало мая — 24 мая 2026 года
Место проведения: Samgwangsa (삼광사), 77 Choeupcheon-ro 43beon-gil, Busanjin-gu, Busan
Время подсветки фонарей: ежедневно с 19:00 до 01:00
Совет: Надень удобную обувь и лучше воспользуйся общественным транспортом, чтобы не было проблем с парковкой.
Не пропусти это удивительное событие, которое прекрасно воплощает тепло и мудрость Будды через тысячи фонариков, освещающих ночь.
Экспат, живущий в Пусане. Работает в английском хагвоне.