対馬：釜山の人たちが日本人よりもよく知っている日本の島

日本人が釜山出身の韓国人に、対馬はどうだったか聞くことがあります。逆ではなく。日本の島で、日本食があって、日本のコンビニがあって、何もない日本の田舎道が続くその場所が、実際のところ日本本土の多くの人よりも、釜山に住む人たちのほうがよく知っているんです。

その理由は、韓国語で「대마도（テマド）」とも呼ばれる対馬が、釜山からとてもアクセスしやすい一方で、日本本土からは行きにくい場所にあるからです。島は朝鮮半島の海岸からおよそ50キロの距離に位置しています。晴れた日には、島の北端から釜山の灯りを見ることができますよ。

日本本土から来る日本人にとって、対馬は遠くてアクセスしにくい場所です。せっかく行っても、自宅の近所で買えるのと同じ食べ物や日用品しかない、田舎の島というイメージです。一方、釜山に住む人たちにとっては、異国の雰囲気があって、気軽に行けて、おいしい食事が楽しめて、地元では手に入らないものが買えるショップもある、魅力的な場所なんです。

このルートは釜山国際フェリーターミナルから対馬北端の比田勝港まで運航しています。比田勝までの所要時間は約1時間30分です。また、島の中心地である厳原へ向かう南ルートもあり、こちらは約2時間10分かかります。

釜山から日帰りで訪れる人のほとんどは、比田勝ルートを利用しています。港は小さめで、ターミナルを出るとすぐに免税店があり、フェリーのスケジュールも朝出発してその日の夜に戻れるようになっています。もし南の厳原まで足を延ばして島をもっとゆっくり楽しみたいなら、一泊することをおすすめします。

料金について：フェリーの料金は季節や予約のタイミングによって異なります。目安として、片道60,000〜90,000 KRW程度を見ておくといいでしょう。

日本でも、出国する人全員に出国税がかかります。現在は1人あたり¥1,000で、2026年7月からは¥3,000に引き上げられます。これはチケット代には含まれておらず、出発時に港で現金で支払います。ターミナルに着く前に円を用意しておきましょう。そうしないと、出発直前にATMを探して慌てることになりますよ。

乗船前に済ませておくべきこと：酔い止め薬は釜山の港で買いましょう。前日に薬局で買う必要はありません。フェリーターミナル周辺に酔い止め専用の薬局があり、他の薬局より少し割高ですが、買う価値はあります。一人あたり2つ購入してください。帰りに日本の港を出発する際は、現地で購入できないためです。

日本食
日本で、日本の価格で食べる本物の日本食。ラーメン、刺身、天ぷら、回転寿司、日本の自動販売機で買える缶ドリンク。釜山の日本食レストランとは違う本物の味が楽しめます。それは本場の料理であるというだけでなく、対馬ならではのローカルグルメがあるからでもあります。

重量制限なしで食料品のお買い物を
フェリーなら飛行機のような荷物制限がありません。韓国に戻る際の免税枠は$800 USD相当の品物に加え、アルコール2リットルと紙巻きタバコ200本です。実際には、釜山からの旅行者が日本のお菓子、日本酒、ウイスキー、調味料など、地元ではなかなか手に入らないものをたっぷり買い込んでいます。

ビーチ
対馬といえば「釜山の買い物客が食料品を買いに来る島」というイメージが先行しがちで、ビーチの魅力はあまり語られていません。島の北部にある三宇田浜は、日本の「快水浴場百選」にも選ばれた美しいビーチで、白い砂浜、透き通ったエメラルドグリーンの海、背後に広がる緑の丘と、まるで沖縄みたいな雰囲気です。比田勝から行きやすい湊浜は、ちょっと泳ぎたいときにぴったり。泊まりで行くなら、ビーチでのんびりする時間を数時間組み込む価値は十分あります。日帰りの場合は、季節や「食事・ショッピングに時間をかけたいか、それとも海に入りたいか」によって変わってきますね。

釣り
フェリーの中で、釣り道具を持った2つのグループを見かけました。私は釣りに興味がないので、正直なところ彼らがどこへ向かっていたのかはわかりません。でも、短い釣り旅行に出かけて釣った魚を持ち帰るのが人気だということはよく知られています。

日帰り：食べ歩きやショッピングが目的なら、日帰りで十分楽しめますよ。朝のフェリーで釜山を出発し、午前中遅めに比田勝に到着。ランチを食べて、お店やスーパーをぶらぶら見て回り、港周辺を散策したら、午後のフェリーで帰るだけ。夕方には釜山に戻れます。釜山に住むローカルの人たちの間でも、このスタイルがよく使われています。

1泊の場合：島をもっと広く楽しめます。レンタカーで厳原方面へ南下したり、自転車を借りて比田勝周辺を探索したりできます。厳原は2つの主要な町のうち大きい方で、レストランや見どころも充実しています。島には古い城跡、森の道、展望スポット、そして海岸線が広がっており、急ぎ足ではなく数時間かけてゆっくり巡る価値があります。1泊あれば、この場所のゆったりとした雰囲気をしっかり感じ取るには十分です。

2泊以上：もちろん可能ですし、実際にそうする人もいます。対馬は「特に何もしない」こと自体がアクティビティになるような島で、それがぴったりはまる旅行者もいます。ただ、率直に言うと、この島は静かな田舎の日本の島です。ナイトライフはほとんどなく、比田勝と厳原以外ではレストランも限られていて、自然の美しさはほぼ自分一人で味わうものになります。新鮮な海の幸を楽しみながら本当にのんびりできる連休を過ごすには、うってつけの場所ですよ。

比田勝港の近くにあるホテルの選択肢はあまり多くなく、場所を考慮するとすぐに絞られてしまいます。東横INN対馬比田勝は、理由あって何度も名前が挙がるホテルです。

これは典型的な日本のビジネスホテルチェーンです。清潔な客室、機能的なデザインで、豪華さはありません。でも、このホテルが特別なのはその立地にあります。ホテルは三宇田浜を見下ろす丘の上にあり、砂浜まで歩いてわずか1分。隣にある温泉施設「上対馬温泉 渚の湯」には、海に面した露天風呂があります。同じ条件を売りにする旅館と比べると、どちらもかなりお得に楽しめますよ。

朝食は6:30から9:00まで無料のビュッフェです。早朝のフェリーで釜山に戻る方には、特に嬉しいポイントですよ。

このホテルでは、現存数が100頭に満たない希少な在来種、対馬馬も敷地内で飼育しています。

1泊の滞在におすすめの流れはこちら：フェリーで到着、チェックイン、比田勝でランチとショッピング、午後はビーチへ、隣の温泉でひと風呂、村でディナー（要予約）、就寝、バイキングの朝食、朝のフェリーで帰宅。

移動手段： 比田勝は自転車で回れるくらいコンパクトな町です。島の他のエリアを観光するには車が必要です。港でレンタカーを借りることができますよ。対馬にはバス路線もありますが、本数が少なく、3時間しか滞在しない観光客向けというよりも、地元の人向けに設計されています。

現金とカード：日本は韓国よりも現金が主流です。円を用意して持っていきましょう。比田勝にもATMはありますが、あらかじめ現金を準備しておくと便利ですよ。

持ち物：パスポート、円（または現地で引き出す準備）、帰りのショッピング用バッグ、そして釜山港で買える酔い止め薬。帰りの出国税は現金の円で支払う必要があるので、忘れずに：現在は¥1,000、2026年7月からは¥3,000です。持ち物リストはこれだけです。

韓国在住の外国人の方へ、ビザに関する注意事項：釜山在住の外国人がこの日帰り旅行をビザランとして利用するケースが続いていたため、入国管理局が審査を強化し始めています。外国人の場合、あなたの生活状況について曖昧な質問をされる可能性がとても高いです。実際に何を聞かれているのか直接的に言われないこともあるため、最初は質問の意図がわかりにくく感じるかもしれません。

入国審査官が確認したいのは、あなたがビザランをしていないということです。韓国の正規の長期ビザを持っていて、対馬に普通の旅行として訪れているだけなら、ビザの有効期限を見せるのが一番簡単な方法ですよ。

ビザランが実際の目的である場合：これはまさに審査の対象となる行為なので、スムーズにいかない可能性があります。