對馬島：比日本人更熟悉這座島的釜山人

日本人有時會問來自釜山的韓國人，對馬島怎麼樣。而不是反過來問。這座屬於日本的島嶼，有日本料理、日本便利商店，還有空曠的日本鄉間小路，實際上對釜山居民來說，比對大多數日本本州居民來說還要熟悉。

原因是對馬島（韓文稱為대마도）從釜山前往非常方便，但從日本過去反而比較麻煩。這座島距離韓國海岸大約50公里，天氣晴朗的時候，站在島的最北端就能看到釜山的燈光。

對於從本土過來的日本人來說，對馬島偏遠，去一趟要花不少功夫，結果到了那裡，卻還是鄉下小島的氛圍，吃的用的跟家門口就能買到的差不多。對釜山人來說，那裡就不一樣了——帶點異國感、交通方便、有好吃的東西，還有很多在家鄉買不到的商品。

路線從釜山國際渡輪碼頭出發，前往對馬島北端的比田勝港。渡海到比田勝大約需要一個半小時。另外也有南部路線前往島上的主要城鎮嚴原，大約需要兩小時十分鐘。

大多數從釜山出發的當日來回旅客都會選擇比田勝路線。這個港口不大，碼頭外面就有免稅店，加上渡輪班次安排得宜，早上出發、當天晚上就能回來。如果你打算往南去到厳原，順便多逛逛島上其他地方，那住一晚會更划算。

費用：渡輪票價會因季節和訂票時間而有所不同。粗略來說，單程標準座位的費用大約在 60,000 至 90,000 KRW 之間。

日本對每位出境旅客也會徵收離境稅。目前為每人¥1,000，從2026年7月起將調漲至¥3,000。這筆費用在出發時於港口以現金繳付，並不包含在機票價格內。請在抵達航廈前備好日圓現金，否則離境時可能得臨時四處找ATM。

上船前有一件事要先處理好：在釜山港口買暈船藥。不要前一天才去一般藥局買。渡輪碼頭附近就有藥局專門賣這個，價格會比其他藥局稍微貴一點點，但很值得。每人買兩份，因為回程從日本出發時，港口那邊不賣暈船藥。

日本料理
在日本，吃真正的日本料理，用日本的價格。拉麵、生魚片、天婦羅、迴轉壽司，還有從日本自動販賣機買來的罐裝飲料。這裡的食物和釜山的日本餐廳不一樣，一方面是因為這才是道地的，另一方面也因為對馬島有自己的在地特色料理。

採購食材，不限重量
搭渡輪不像坐飛機，沒有行李限制。韓國海關對入境旅客的免稅額度是價值 $800 美元的商品，另加兩公升酒類和200支香菸。實際上，來釜山購物的旅客會大量採購日本零食、清酒、威士忌、調味料，以及各種在家鄉不容易買到的東西。

海灘
在「釜山購物者來對馬掃貨」這種說法裡，這一點往往被低估了。島嶼北部的三宇田海灘榮列日本百大最美海灘，景色宛如沖繩：細白沙灘、清澈的藍綠色海水，身後是鬱鬱蔥蔥的山丘。比田勝附近的湊海灘交通較為方便，適合隨興游個泳。如果你打算住一晚，安排幾個小時在海灘上絕對值得。如果只是當天來回，就要看季節，以及你想把多少時間花在吃東西、買東西，還是想跳進水裡玩了。

釣魚
我們在渡輪上看到兩組帶著釣魚裝備的人。我對釣魚沒什麼興趣，所以老實說我不知道他們要去哪裡。不過大家都知道，很多人喜歡去短途釣魚，再把漁獲帶回來。

當日來回：如果你的重點是美食和購物，這個方式非常適合。早上從釜山搭乘渡輪出發，上午稍晚抵達比田勝，吃個午飯，逛逛商店和超市，在港口一帶走走，然後搭下午的渡輪回程。傍晚就能回到釜山。這也是許多釜山當地人常用的玩法。

住一晚：可以探索島上更多地方。你可以租車往南開向嚴原，或租腳踏車逛逛仁田勝。嚴原是兩個主要城鎮中較大的一個，有更多餐廳和值得一看的景點。這座島上有古城遺址、林間道路、觀景點，以及一段段海岸線——有幾個小時慢慢走，比趕行程更能好好感受。住一晚就足夠讓你體會這裡的生活節奏。

兩晚以上：是可以的，也確實有人這樣安排。對馬島是那種「什麼都不做」本身就是活動的島嶼，這種步調很適合某些旅人。但直接說說這座島的樣貌：它是一座寧靜的日本農村小島，夜生活有限，仁田方和嚴原以外的餐廳也不多，大自然風光優美，但大多時候你都是獨自欣賞。如果想來個真正放鬆、吃吃好海鮮的長週末，這裡很合適。

比田勝港附近的住宿選擇不多，考慮到地點之後更是屈指可數。東橫INN對馬比田勝一直是大家反覆提到的選擇，自然有它的道理。

這是一家標準的日式商務連鎖酒店：房間整潔、設計實用，沒有什麼奢華之處。讓這個地點與眾不同的，是它的位置。酒店坐落在三宇田海灘上方的山坡上，距離沙灘只需步行一分鐘。隔壁的溫泉「上對馬渚之湯」設有面向大海的露天浴池。如果換作同樣主打這些賣點的旅館，這兩樣東西的費用可就要貴上不少了。

早餐是免費自助餐，供應時間為早上6:30至9:00，如果你要趕早班渡輪回釜山的話，這點很重要。

這間飯店的園區內還飼養著對馬馬，這是一種珍稀的原生品種，目前全球存活數量不足100匹。

住一晚的話，這個順序很順：搭渡輪抵達、辦理入住、在比田勝吃午餐逛逛街、下午去海灘、傍晚泡旁邊的溫泉、在村裡吃晚餐（記得提前訂位）、睡覺、早上吃自助早餐、搭早班渡輪回家。

交通方式： Hitakatsu 小到可以騎腳踏車逛完。若要前往島上其他地方，就需要開車。港口有租車服務可供選擇。對馬島雖然有巴士，但班次很少，主要是為當地居民設計的，不太適合只有三小時的遊客。

現金還是刷卡：日本比韓國更依賴現金。記得帶日圓。雖然比田勝有ATM，但事先準備好現金會方便很多。

需要帶什麼：護照、日圓（或準備好提款）、一個裝回程戰利品的袋子，還有在釜山港買的暈船藥。記得預留現金日圓支付離境稅：目前是 ¥1,000，2026 年 7 月起調漲為 ¥3,000。就這些，真的不複雜。

給在韓國的外國人關於簽證檢查的提醒：移民局發現有一個規律，就是住在釜山的外國人利用這條一日遊路線來跑簽證，因此他們已經開始進行篩查。如果你不是韓國人，他們很有可能會開始詢問一些關於你居住狀況的模糊問題。這些問題一開始可能讓人摸不著頭緒，因為他們不一定會直接說明自己真正想問的是什麼。

他們想確認的是你並非在做簽證跑。如果你持有合法的韓國長期簽證，只是把對馬島當作一般旅遊來訪，最簡單的方式就是把你的簽證到期日給他們看。

如果你的目的真的是「簽證跑」：請注意這正是他們審查的重點，過程可能不會那麼順利。