1 分钟阅读
本文包含联盟链接。我们可能会获得佣金,您无需额外支付任何费用。感谢您的支持。
如果你和我一样,可能也会花太多时间纠结该给家人和朋友带什么礼物回去。我在韩国住了好几年了,每次回家还是会发愁买什么。这篇文章里,我整理了一些传统和现代的礼物选择,希望对你有帮助。(说实话,我只是在给自己做一份备忘单,方便以后出行用!)
韩服是韩国的传统服装。整套韩服不太适合带回家——又大又贵,在韩国以外也几乎没机会穿——但迷你版就完全不同了。一个小韩服娃娃或者韩服书签,既体贴又轻便,而且大多数人在国内根本没见过这类东西。
参考价格 |
玩偶从₩8,000起。书签从₩3,000起。 |
|---|---|
推荐购买地点 |
首尔仁寺洞。 |
这些木制面具用于韩国民间舞蹈和戏剧表演。每一个面具代表不同的角色,从贵族到村里的小丑,各有各的夸张表情。如果你认识喜欢收藏手工艺品、或者对墙面装饰有独特品味的人,这是个不错的选择。传统上这些面具只用一次,用完就会烧掉,所以市面上没有古董原件流传下来,现在卖的都是专门用于展示的复制品。
参考价格 |
₩10,000 到 ₩40,000,价格因尺寸和质量而异。 |
|---|---|
推荐购买地点 |
首尔仁寺洞。 |
韩纸是用桑树皮制作的韩国传统纸张,这种制作方式已经延续了1500多年。它的质地、微微的透光感以及耐用性,都让它和机器造纸完全不同。用韩纸做成的各种物品——笔记本、书签、灯笼、小装饰盒——都带着浓浓的韩国风情,却既不笨重,也不脆弱。
参考价格 |
小物件从₩3,000起。笔记本₩10,000到₩20,000。 |
|---|---|
推荐购买地点 |
首尔仁寺洞(Ssamziegil商场)。 |
这些折扇手绘有花卉图案、山水风景或民间艺术,由竹子和韩纸制成。可以用来装饰墙面、当配饰,或者夏天用来扇风。送给合适的人,是个很有心意的礼物。
这里有一点很重要:要买真品。正宗的韩纸扇和旅游纪念品店卖的塑料版本手感完全不同。真品更有分量,纸张有质感,竹骨的弯曲弧度也恰到好处。价格差异一眼就能看出来。
参考价格 |
正品韩纸扇子从₩15,000起。塑料版从₩3,000起(不推荐买这种)。 |
|---|---|
哪里买最好 |
首尔仁寺洞的手工艺品店。 |
民画是韩国的传统民间绘画,色彩鲜艳,寓意丰富。老虎、牡丹、喜鹊、鲤鱼,每一种都有特定的含义,代表吉祥、长寿或辟邪。这些画作有海报、明信片和装裱版可选,方便携带,挂在哪里都好看,而且在国内的家居店里根本找不到同款。
大概价格 |
明信片从₩2,000起,版画从₩15,000起。 |
|---|---|
哪里能买到 |
首尔仁寺洞、国立博物馆礼品店。 |
韩国筷子是扁平的金属筷,拿起来的手感和大多数人熟悉的日式或中式木筷很不一样。一套装在精美礼盒里的韩国筷子,有时还带有细腻的花卉雕刻或韩文图案,对于喜欢在家用筷子做饭、吃饭的人来说,是一份简单又实用的礼物。
参考价格 |
基础礼盒装从₩8,000起。雕刻套装₩20,000至₩40,000。 |
|---|---|
哪里买最好 |
仁寺洞、传统市场、百货商店。 |
Norigae 是一种 传统装饰挂件,历史上挂在韩服的系带上佩戴。现代版本多做成包包挂饰或吊坠。制作它们所用的结绳工艺(매듭,maedup)已被列为国家非物质文化遗产。好的 Norigae 全部手工制作,结扣紧密均匀,采用韩国传统配色,和机器制作的版本一眼就能看出区别。
参考价格 |
手工版本约₩10,000到₩30,000。 |
|---|---|
推荐购买地点 |
首尔仁寺洞、北村一带。 |
韩国茶具通常由青瓷(800年前高丽王朝以这种翠绿色釉陶器闻名于世)或白瓷制成,能为日常生活增添一份韩国工艺之美。一只好的青瓷茶杯或小茶壶,既实用又好看,比任何一次性物品都经久耐用。
最好的青瓷产自距首尔约一小时车程的利川,那里有工作室和陶瓷市场,可以直接从匠人手中购买。如果想要体积小、方便携带的伴手礼,一套两个青瓷茶杯是个不错的选择。
参考价格 |
青瓷杯每个从₩20,000起。茶壶从₩40,000起。 |
|---|---|
哪里买最好 |
利川陶瓷村(品种最全)、北村韩屋村、仁寺洞。 |
BTS在全世界几乎无人不知。K-pop团体在韩国以外拥有大批粉丝,如果你身边有这样的朋友,空手回去可不行。专辑、小卡、荧光棒、周边产品,这里应有尽有。买这些东西,明洞是最好的地方。江南也有,但价格明显贵一些。
参考价格 |
专辑从₩15,000起。荧光棒从₩50,000起。 |
|---|---|
推荐购买地点 |
明洞的Bururttrak唱片店(专辑),明洞地下购物中心(周边商品) |
Kakao Friends和Line Friends是韩国两大主流聊天软件旗下的卡通形象品牌。Ryan狮子、Apeach、Brown和Cony,这些角色出现在毛绒玩具、钥匙扣、文具、家居用品等各种商品上。它们可爱、价格亲民、做工不错,送给任何年龄段的人都合适。两个品牌在首尔都有旗舰店,哪怕只是进去逛逛也很值得。
大概价格 |
贴纸从₩1,000起,小物件从₩5,000起,毛绒玩具从₩20,000起。 |
|---|---|
最佳购买地点 |
江南或弘大的Kakao Friends门店,梨泰院或仁寺洞的Line Friends门店。 |
Artbox 是一家连锁店,出售各种可爱又有创意的日常小物,包括贴纸、笔记本、笔、手机壳、扇子、耳机套、毛绒玩具、明信片,当然还有袜子。如果家里有小朋友,或者有人喜欢文具和小礼物,来 Artbox 逛逛绝对不会让你失望。他们在首尔有多家门店,包括弘大店和明洞附近的门店。
参考价格 |
大多数商品₩2,000到₩15,000。 |
|---|---|
哪里能买到 |
大型购物区基本都有Artbox门店。 |
韩国把创意袜子做成了一门艺术。各种图案应有尽有:食物、动物、K-pop、传统花纹、流行文化元素。价格实惠,方便携带,基本上均码,送礼也很受欢迎。弘大的摊位上能找到最有创意的设计。东大门则是批量低价采购的好去处。
别去仁寺洞的纪念品店,那里的袜子价格翻倍,走两条街就能买到更便宜的。
参考价格 |
市场上每对大约₩2,000到₩5,000。 |
|---|---|
哪里买最方便 |
弘大街头摊位、东大门市场。 |
韩国美妆产品现在全球都能买到,但在这里价格更便宜,店内的品类选择也比出口的丰富得多。Olive Young 是首选目的地,这是一家集药妆于一体的连锁店,涵盖各个品类,产品多达数百种。高端品牌则可以去新世界百货。
有几款产品值得特别提一下:
韩国防晒霜在日常使用上确实比大多数西方同类产品更好。涂上去更轻薄,没有白霜,肤感也更好。Isntree玻尿酸水润防晒凝胶和Beauty of Joseon柔和防晒霜都是长期被推荐的产品,价格也实惠。
参考价格 |
₩12,000 到 ₩25,000。 |
|---|---|
哪里买最方便 |
Olive Young(到处都有)。新世界百货。 |
参考价格 |
单片面膜约₩800起,多片装礼盒约₩10,000起。 |
|---|---|
购买地点 |
Olive Young |
CosRX Advanced Snail Mucin Essence能成为出口量最大的韩国护肤品之一,自然有它的道理。在韩国本地购买,价格会比在海外零售商那里便宜不少。
参考价格 |
₩18,000 到 ₩25,000。 |
|---|---|
推荐购买地点 |
Olive Young |
这可不是加油站那种让人沮丧的杯面。韩国拉面是一个认真对待的食品品类。辛拉面(就是那个红色包装、印着牛的)是国际上的代表品牌,但市面上还有几十种口味,包括限定款、地方特色款,以及超市独家系列。火鸡面有好几个辣度等级,大多数韩国以外的人可能还没尝过。
参考价格 |
单个约从₩800起,一包约₩4,000。 |
|---|---|
哪里买 |
任何超市或便利店都能找到。 |
两款韩国经典零食,就算没听说过也能一眼看出是好礼物。
Choco Pie(초코파이):两层松软蛋糕夹着棉花糖,外面裹上巧克力。好丽友是原版,乐天也有自己的版本。礼盒装包装精美,很适合送礼。
Pepero(빼빼로):乐天出品的细长饼干棒,外层裹着巧克力,口味多达二十种左右,包括草莓、杏仁和芝士蛋糕等。韩国甚至有一个专属节日(11月11日)。各种口味的礼盒装携带方便,包装也很精致。
参考价格 |
从₩2,000起。 |
|---|---|
哪里买 |
任何超市或便利店。 |
我最爱的韩国零食,没有之一。Jakwa是一种用小麦粉、蜂蜜、芝麻油以及各种坚果和种子制成的耐嚼小食,已经有几百年的历史了,传统上在特殊场合和节假日才会端上桌。大约在2022年,它在韩国美食圈强势回归,现在随处可见。口感香甜、带坚果香,外皮略脆。正规面包店的手工版本和超市里大批量生产的盒装版本完全不是一个档次,不过两种都很适合带回家。
参考价格 |
盒装约₩4,000起,手工版本约₩15,000起。 |
|---|---|
哪里能买到 |
特色烘焙店、传统市场、大型超市、部分便利店。 |
年糕的种类丰富多样:形状、颜色、馅料、口感各有不同。如果你去过传统市场,一定见过琳琅满目的年糕摊。市场上现做的年糕不耐存放(保质期很短),不太适合带走,但떡집(年糕店)会出售礼盒装年糕,每块单独密封,保存时间更长,也方便携带。
参考价格 |
礼盒装从₩15,000起。 |
|---|---|
推荐购买地点 |
年糕店。首尔广藏市场。 |
济州岛以汉拿峰蜜柑闻名。这是一种介于橙子和橘子之间的柑橘类水果。岛上投入了大量精力来推广汉拿峰蜜柑。济州汉拿峰蜜柑巧克力大概是用汉拿峰蜜柑制作的最受欢迎的产品。它们装在精美的礼盒里,在岛上各处都能买到。
参考价格 |
巧克力礼盒从₩12,000起。 |
|---|---|
哪里买 |
济州岛任意店铺,或济州机场免税店。 |
韩国人泡茶用的原料种类丰富,令人惊叹。有叶茶、花茶、果茶、谷物茶和根茶。去正宗的茶馆亲自体验一番是件很不错的事,这些茶也很适合作为伴手礼带回去。以下几种值得了解:
大枣茶(대추차)用红枣制成,是我的个人最爱。暖身又带点甜味。
柚子茶(유자차)是一种浓稠的柚子果酱,冲入热水溶化后饮用。它是大多数人会带回家的伴手礼,因为罐子很有特色,而且这种味道在其他地方不容易找到。
来自全罗南道的宝城绿茶,品质堪称世界一流,包装在精致的茶罐里。
参考价格 |
柚子茶罐从₩8,000起。宝城绿茶铁罐从₩15,000起。 |
|---|---|
推荐购买地点 |
Osulloc茶博物馆门店(济州和首尔)、首尔Beautiful Tea Museum,柚子茶罐在大多数超市也能买到。 |
烧酒是韩国标志性的蒸馏酒,价格实惠、用途广泛,常见的喝法是冰镇后直接喝或用来调鸡尾酒,也是很受欢迎的伴手礼。现代常见的绿瓶烧酒酒精度在16-20%之间,而像安东烧酒这样的传统品种则以其历史底蕴和较高的酒精度独树一帜。
安东烧酒是来自安东的著名传统蒸馏烧酒,历史可追溯数百年,被列为韩国非物质文化遗产。以大米和天然水酿造,不添加任何添加剂,带有柑橘和酵母的香气,入口甘甜,回味略涩。酒精度数最高可达40%。
参考价格 |
₩30,000 到 ₩60,000,具体视瓶子大小而定。 |
|---|---|
哪里买最好 |
安东本地(选择最多),首尔的特色酒类专卖店,以及免税店。 |
当你知道要给谁买礼物、却不知道买什么时,看这篇就够了。
对护肤感兴趣的人,在Olive Young精心挑选一些东西准没错:韩国防晒霜(配方确实比大多数欧美同类产品更好)和CosRX蜗牛精华,这里买比海外便宜。想要更有传统风味的,可以选韩纸手工艺品或者流苏包挂件。吃的方面,HBAF坚果礼盒或者柚子茶罐都是不错的选择。
安东烧酒是个显而易见的选择,而且确实不错。它是韩国最具代表性的传统烧酒,在海外并不常见。韩国方便面多包装组合很适合喜欢简单快手料理的人。如果想送非食品类的礼物,可以考虑礼盒装的金属筷子和汤匙套装,或者图案有趣的韩国袜子。
巧克力派和Pepero饼干。两个都是小零食,很方便携带。Kakao Friends或Line Friends的毛绒玩具。Artbox的文具(贴纸、笔记本、各种奇特的笔),适合学生年龄段的人。韩国出的那种印有有趣图案的袜子也很受欢迎。
不要走进看到的第一家店。明洞和仁寺洞主街这类旅游区的定价都是针对过路客的。往主路旁边走一两条街,价格会明显便宜不少。仁寺洞的Ssamziegil商场里的店铺,质量比外面街边摊要好得多。
说到传统工艺品,仁寺洞依然是首尔最值得逛的地方,但这里的品质参差不齐。建筑物内部和小巷里的工艺品店,比那些卖千篇一律磁铁和手机壳的摊位货色要好得多。多花30分钟而不是10分钟,你会发现更多好东西。
买K-beauty,Olive Young比机场免税店强多了。品类更全、价格更低,还能试用再买。几乎每个地方都有门店。
百货公司地下美食城(尤其是新世界百货)非常适合买包装食品伴手礼。品类比超市更精心,包装也好看。
最受欢迎的选择一直是韩国护肤品(面膜、防晒霜、CosRX蜗牛精华)、韩国零食(Choco Pie、Pepero、韩果、拉面)、K-pop周边(适合有喜欢偶像团体的朋友)以及仁寺洞的传统手工艺品(韩纸制品、民俗版画、노리개)。韩果自2022年以来尤其受到追捧。
首尔的仁寺洞是购买传统手工艺品的最佳去处。明洞则汇聚了韩国美妆和韩流周边商品。弘大和Artbox门店最适合寻找新潮创意礼物。Olive Young(遍布各处,门店众多)是购买韩国美妆的首选。如果想买食品伴手礼,超市和百货公司地下美食区无论在价格还是品质上都远胜旅游商店。
韩国袜子、面膜、韩纸书签、方便面、Pepero和Choco Pie礼盒、柚子茶罐,还有HBAF杏仁礼盒,这些都不需要额外填充,放进行李箱也不怕折腾。青瓷和玻璃类物品需要包装保护。新鲜打糕则完全不适合带回去。
从2020年起定居韩国,持有F6居留签证。