1分の読書
この投稿にはアフィリエイトリンクが含まれています。追加費用なしで手数料を受け取る場合があります。ご支援ありがとうございます。
私と同じように、帰省のたびに家族や友達へのお土産を何にしようか、あれこれ悩みすぎてしまう方も多いのではないでしょうか。韓国に住んで数年が経ちますが、帰るたびに「何を買えばいいんだろう?」と毎回迷ってしまいます。この記事では、プレゼントにぴったりな伝統的なものから現代的なものまで、おすすめのお土産をいくつかご紹介します。(実はこれ、自分用のカンニングペーパーを作っているだけだったりして!)
韓服は韓国の伝統的な衣装です。フルセットを持ち帰るのはちょっと難しいですよね(大きくて、高くて、韓国以外ではほぼ着る機会がありません)。でも、ミニチュアバージョンはまた別の話です。小さな韓服の人形や韓服のしおりは、気の利いた軽めのお土産として最適で、帰国先の人たちもきっと見たことがないはずです。
おおよその価格 |
人形は₩8,000から。しおりは₩3,000から。 |
|---|---|
おすすめの購入スポット |
ソウル、仁寺洞(インサドン)。 |
この木製のお面は、韓国の民俗舞踊や演劇で使われるものです。貴族から村の道化師まで、それぞれ異なるキャラクターを表しており、どれも個性的な表情が特徴的です。工芸品を集めている方や、ちょっと個性的なウォールデコが好きな方へのプレゼントにぴったりですよ。もともとお面は一度使ったら燃やしてしまう習慣があったため、本物のアンティークは存在しません。今日販売されているものはすべて、飾ることを目的として作られた復刻版です。
おおよその価格 |
サイズと品質によって₩10,000〜₩40,000ほどです。 |
|---|---|
おすすめの場所 |
ソウルのInsa-dong。 |
韓紙は韓国の伝統的な紙で、桑の樹皮から作られており、1,500年以上にわたって同じ方法で作り続けられています。その質感や薄っすらとした透明感、そして丈夫さは、機械で作られた紙とはまったく異なる感触を与えてくれます。韓紙で作られたノートやしおり、ランタン、小さな装飾ボックスなどは、重くも壊れやすくもなく、いかにも韓国らしいアイテムです。
おおよその価格 |
小物は₩3,000から。ノートは₩10,000〜₩20,000。 |
|---|---|
おすすめの場所 |
ソウルのInsa-dong(Ssamziegilビル)。 |
花柄や風景、民俗画などが手描きされたこの扇子は、竹とハンジ(韓紙)で作られています。壁のアートとして飾ったり、アクセサリーとして使ったり、夏には涼をとる道具としても活躍しますよ。贈る相手を選べば、きっと喜ばれる素敵なギフトになります。
ここで大事なのは、本物を買うこと。本物の韓紙扇子は、観光地で売っているプラスチック製のものとは手触りが全然違います。本物はずっしりとした重さがあって、紙に質感があり、竹もちゃんとしなります。値段の差を見れば、すぐにわかりますよ。
おおよその価格 |
本物の韓紙扇子は₩15,000から。プラスチック製は₩3,000からありますが(こちらはパスしましょう)。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
ソウルの仁寺洞にあるクラフトショップ。 |
民画(ミンファ)は、色彩豊かでシンボリズムにあふれた韓国の伝統的な民俗画です。虎、牡丹、カササギ、鯉など、それぞれが幸運・長寿・魔除けといった特定の意味を持っています。ポスター、ポストカード、額入りプリントなど様々な形で手に入ります。荷物にもなりにくく、どんな場所にも飾りやすい上に、壁に飾るとおしゃれに見えます。しかも、地元のホームグッズショップではまずお目にかかれないアイテムですよ。
おおよその価格 |
ポストカードは₩2,000から。プリントは₩15,000から。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
仁寺洞、国立博物館のギフトショップ(ソウル)。 |
韓国のお箸は平らで金属製なので、多くの人が慣れ親しんでいる木製の日本や中国のお箸とはかなり違った感触があります。さりげない花の彫刻やハングルのデザインが入った素敵な箱入りセットは、自宅でお箸を使って料理したり食事したりする方へのシンプルで実用的なギフトになりますよ。
おおよその価格 |
基本的な箱入りセットは₩8,000から。彫刻入りセットは₩20,000〜₩40,000です。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
仁寺洞、伝統市場、デパート。 |
ノリゲは伝統的な装飾品で、もともとはハンボクの紐から下げて身につけるものでした。現代ではバッグチャームやペンダントとしても作られています。ノリゲ作りに使われる結び技法(매듭、メドゥプ)は、国家無形文化財に登録されています。本物は伝統的な韓国カラーの糸を使い、きつく均一に結び上げた手作りのもので、機械製との違いはすぐにわかりますよ。
おおよその価格 |
手作りのものは₩10,000〜₩30,000ほどです。 |
|---|---|
おすすめの場所 |
ソウルの仁寺洞(Insa-dong)や北村(Bukchon)エリアです。 |
韓国の茶器セットは、青磁(800年前の高麗時代の韓国で有名だった、翡翠色の釉薬をかけた陶器)や白磁で作られていることが多く、日常の中に韓国の工芸の魅力を取り入れられます。上質な青磁のカップや小さな急須は、機能的でありながら美しく、使い捨てのものとは比べ物にならないほど長く使えますよ。
最高の青磁はソウルから約1時間の距離にある利川(イチョン)で作られています。現地にはスタジオや陶磁器市場があり、作り手から直接購入することができます。もう少しコンパクトで持ち運びやすいものをお探しなら、青磁の湯呑み2個セットがおすすめです。
おおよその価格 |
青磁のカップは1個₩20,000から。急須は₩40,000から。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
利川陶磁器村(品揃え最良)、北村韓屋村、仁寺洞。 |
BTSは世界中で知らない人がいないほど有名ですよね。韓国の外にもK-POPグループの熱狂的なファンがたくさんいて、そんな人たちへのお土産を手ぶらで帰るわけにはいきません。アルバム、フォトカード、ペンライト、公式グッズなど、なんでも揃っています。これらを探すなら明洞が一番のエリアです。江南でも手に入りますが、値段はかなり高めになります。
おおよその価格 |
アルバムは₩15,000から。ライトスティックは₩50,000から。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
明洞のBururttrakレコードショップ(アルバム)、明洞地下ショッピングセンター(グッズ) |
Kakao FriendsとLine Friendsは、韓国で人気のメッセージアプリから生まれたキャラクターフランチャイズです。ライオンのRyan、Apeach、BrownとCony――これらのキャラクターは、ぬいぐるみやキーホルダー、文房具、インテリア雑貨など、あらゆるアイテムに登場しています。かわいくて、お手頃で、品質もしっかりしているので、どんな年代へのプレゼントにもぴったりです。両ブランドともソウルにフラッグシップストアがあり、見て歩くだけでも楽しめますよ。
おおよその価格 |
ステッカーは₩1,000から、小物は₩5,000から、ぬいぐるみは₩20,000からです。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
江南(カンナム)や弘大(ホンデ)のKakao Friendsストア、梨泰院(イテウォン)や仁寺洞(インサドン)のLine Friendsストア。 |
Artboxは、かわいくてユニークな日用品、ステッカー、ノート、ペン、スマホケース、扇子、イヤホンカバー、ぬいぐるみ、ポストカード、そして靴下など、さまざまなアイテムを販売するチェーン店です。お子さんがいるご家族や、文房具やちょっとしたプレゼントが好きな方には、ぜひ立ち寄ってみてほしいお店です。ソウル市内にはHongdaeやMyeongdong近くなど、複数の店舗があります。
おおよその価格 |
ほとんどの商品が₩2,000〜₩15,000です。 |
|---|---|
おすすめの場所 |
主要なショッピングエリアにあるArtboxの店舗です。 |
韓国は、ユニークな靴下をアートの域にまで高めました。食べ物、動物、K-POP、伝統的な模様、ポップカルチャーをモチーフにしたものまで、あらゆるデザインが揃っています。値段もお手頃で、荷物にならず、基本的にフリーサイズなのでプレゼントにもぴったり。もらった人も絶対に喜んでくれますよ。一番クリエイティブなデザインが揃っているのは、Hongdaeの屋台です。まとめ買いを一番安くしたいなら、Dongdaemunに行きましょう。
仁寺洞のお土産屋さんはスキップして。2本隣の通りに行けば、同じ靴下が半額以下で見つかりますよ。
おおよその価格 |
マーケットでペアあたり₩2,000〜₩5,000。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
弘大の屋台、東大門市場。 |
韓国のビューティー製品は今や世界中で手に入りますが、韓国で買う方が安く、店内の品揃えも輸出されているものよりずっと豊富です。Olive Youngはメインの目的地で、あらゆるカテゴリーにわたって何百もの製品を扱うドラッグストアとビューティーショップが合わさったようなお店です。高級ラインをお探しなら、新世界百貨店がおすすめです。
特にご紹介したいおすすめ商品がいくつかあります:
韓国の日焼け止めは、日常使いにおいて欧米のものより正直優れていると思います。塗り心地が軽くて白浮きしないし、テクスチャーも◎。Isntree Hyaluronic Acid Watery Sun GelとBeauty of Joseon Relief Sunは、どちらも定番としておすすめされていて、お値段もリーズナブルですよ。
おおよその価格 |
₩12,000〜₩25,000。 |
|---|---|
購入できる場所 |
Olive Young(どこにでもあります)。Shinsegae Department Store。 |
おおよその価格 |
マスク1枚₩800から。まとめ買いボックスは₩10,000から。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
Olive Young |
CosRX Advanced Snail Mucin Essenceは、世界中に輸出されている韓国スキンケア製品の中でも特に人気の高い一品です。海外のショップで買うより、韓国で購入するほうが明らかにお得ですよ。
目安の価格 |
₩18,000〜₩25,000です。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
Olive Young |
ガソリンスタンドで売っている残念なカップ麺とは別物です。韓国のラーメンは、それ自体が一つの本格的な食のジャンルなんです。辛ラーメン(牛のイラストが入った赤いパッケージのあれです)は世界的な定番ですが、限定品・地域限定フレーバー・スーパー限定ラインなど、種類は数十にのぼります。プルダク(火鶏ラーメン)は辛さのレベルも複数あって、韓国以外ではまだあまり知られていない一品です。
おおよその価格 |
1個₩800から、1パック₩4,000からです。 |
|---|---|
購入できる場所 |
スーパーやコンビニならどこでも見つかります。 |
韓国を代表する2つのお菓子は、知らない人へのプレゼントにもわかりやすくておすすめです。
チョコパイ(초코파이):ふわふわのケーキ生地2枚でマシュマロを挟み、チョコレートでコーティングしたお菓子です。オリジナルはOrionが作っていて、Lotteも対抗バージョンを出しています。ギフトボックスセットはパッケージもきれいですよ。
Pepero(빼빼로):ロッテが作る、チョコレートをコーティングした細長いビスケットスティックです。ストロベリー、アーモンド、チーズケーキなど、約20種類のバリエーションがあります。11月11日には、Peperoにちなんだ全国的な記念日もあるんですよ。バラエティギフトセットは持ち運びやすく、パッケージもかわいいのでおすすめです。
おおよその価格 |
₩2,000から。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
スーパーやコンビニならどこでも。 |
私が一番好きな韓国のお菓子です。薬菓(ヤッカ)は、小麦粉、はちみつ、ごま油、そして様々なナッツや種を使って作られた、もちもちとしたお菓子です。何世紀にもわたって存在しており、もともとは特別な行事や祝日に提供されてきましたが、2022年頃に韓国のグルメ文化の中で大きなブームが起き、今ではあちこちで見かけるようになりました。甘くて、ナッツの風味があり、外側は少しカリッとしています。ちゃんとしたベーカリーで作られた手作りのものは、市販の箱入りとは全然違うレベルですが、どちらもお土産として持ち帰りやすいですよ。
おおよその価格 |
ボックスは₩4,000から。職人手作りのものは₩15,000から。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
専門ベーカリー、伝統市場、大型スーパー、一部のコンビニ。 |
トックにはさまざまな種類があります。形も色も、中に入っているものも、食感も、それぞれ違います。伝統市場に行ったことがあれば、そのバリエーションの豊富さをご覧になったことでしょう。市場で買えるできたてのトックは日持ちがしないので持ち帰りには向きませんが、トッチブ(떡집、お餅屋さん)では一つひとつ個包装されたギフトボックスを販売していて、日持ちもよくしっかり梱包されているので安心です。
おおよその価格 |
ギフトボックスは₩15,000から。 |
|---|---|
おすすめの場所 |
トッチブ。ソウルの広蔵市場。 |
済州島はハルラボンで有名です。ハルラボンはオレンジとみかんの間のような柑橘類の果物です。島ではハルラボンのPRにとても力を入れています。済州ハルラボンチョコレートはおそらくハルラボンを使った商品の中で最も人気があります。素敵なギフトボックスに入っていて、島のあちこちで見つけることができますよ。
おおよその価格 |
チョコレートボックスは₩12,000から。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
済州島内の各ショップ、済州空港の免税店。 |
韓国では、驚くほど多彩な素材からお茶を作ります。葉のお茶、花のお茶、フルーツのお茶、穀物のお茶、そして根のお茶など、種類も豊富です。本格的なお茶屋さんで味わってみるのはそれだけで良い体験になりますし、お土産としても持ち帰りやすいのが嬉しいところ。ぜひ覚えておきたいお茶をいくつかご紹介します:
デチュチャ(대추차)は、なつめから作られたお茶で、個人的にお気に入りの一つです。体を温めてくれて、ほんのり甘いですよ。
ユジャ茶(유자차)は、お湯に溶かして使う濃厚なシトロンジャムとして売られていて、瓶のデザインがおしゃれで他ではなかなか見つけられない味なので、お土産として持ち帰る人が一番多いお茶です。
全羅南道産の宝城緑茶は、きちんとした缶に入った、本物の世界レベルのお茶です。
おおよその価格|ゆず茶の瓶は₩8,000から。保城の緑茶缶は₩15,000から。 |
|---|
おすすめの購入場所|オソルロク・ティーミュージアムの店舗(済州島とソウル)、ソウルのビューティフル・ティーミュージアム、ゆず茶の瓶はほとんどのスーパーマーケットで手に入ります。 |
焼酎は韓国を代表する蒸留酒で、使い勝手がよくお手頃なお土産としても人気があります。冷やして飲んだり、カクテルに使ったりと楽しみ方はさまざまです。現代的な緑瓶の焼酎はアルコール度数16〜20%に薄められていますが、安東焼酎のような伝統的な種類は、その歴史的背景と高い度数で一線を画しています。
安東焼酎は、安東発祥の有名な伝統蒸留焼酎で、その歴史は数百年前にさかのぼり、韓国の無形文化財に指定されています。米と天然水を原料に、添加物なしで発酵させており、柑橘系や酵母のような風味が楽しめます。最初は甘く、後からほのかな渋みが広がります。アルコール度数は最高40%まであります。
おおよその価格 |
ボトルのサイズによって₩30,000〜₩60,000ほどです。 |
|---|---|
おすすめの購入場所 |
安東市内(品揃えが一番豊富です)、ソウルの専門酒店、免税店。 |
誰に贈るかは決まっているけど、何を贈ればいいか迷っているときに役立つガイドです。
スキンケアに興味がある方へは、Olive Youngでセレクトしたアイテムがおすすめです。韓国の日焼け止め(欧米の製品より処方がしっかりしているものが多いです)や、海外より安く手に入るCosRXのカタツムリムチンなどが定番ですよ。もっと伝統的なものなら、韓紙(ハンジ)を使ったペーパークラフトや、ノリゲのバッグチャームも素敵です。食べ物なら、HBAFのアーモンドギフトセットや柚子茶のジャーもいいですね。
安東ソジュは定番の答えで、しかも本当におすすめです。韓国を代表するお酒の伝統的なバージョンで、あまり海外には輸出されていません。手軽に料理を楽しみたい人には、韓国のラーメンの詰め合わせもぴったりです。食べ物以外のものなら、ギフトボックス入りの金属製の箸とスプーンのセットや、ユニークなデザインの韓国の靴下もいいですよ。
チョコパイとペペロ。どちらもお菓子サイズです。カカオフレンズやLINEフレンズのぬいぐるみ。学齢期のお子さんへはArtboxの文房具(シール、ノート、ユニークなペンなど)。おもしろいデザインの韓国ソックスもいつも好評ですよ。
最初に目についたお店には入らないようにしましょう。明洞や仁寺洞のメインストリートのような観光地は、通りがかりの人向けの値段設定になっています。メインの道から一本か二本入るだけで、値段がぐっと下がりますよ。仁寺洞のサムジギル(쌈지길)には、外の露店よりもクオリティの高いお店が揃っています。
伝統工芸品を探すなら、仁寺洞はソウルでやっぱり一番のエリアですが、お店によってクオリティに差があります。どこでも同じようなマグネットやスマホケースを売っている屋台よりも、建物の中や路地裏にあるクラフトショップの方が、いいものが揃っています。10分ではなく30分くらいかけてじっくり回ると、きっと素敵なものに出会えますよ。
K-beautyを探すなら、空港の免税店よりOlive Youngがおすすめです。品揃えが豊富で、値段もお手頃。しかも実際に試してから買えるのが嬉しいポイントです。お店はほぼどのエリアにもあります。
デパートの地下食品フロア(特に新世界)は、食べ物のパッケージギフトを探すのにぴったりです。スーパーよりもセレクションが充実していて、パッケージも見た目がきれいです。
定番の人気アイテムといえば、韓国のスキンケア製品(シートマスク、日焼け止め、CosRXのカタツムリムチン)、韓国のお菓子(チョコパイ、Pepero、薬菓(ヤックァ)、ラーメン)、推しのグループがいる人へのK-POPグッズ、そして仁寺洞(インサドン)の伝統工芸品(韓紙アイテム、民画プリント、ノリゲ)などです。薬菓(ヤックァ)は2022年以降、特に人気が急上昇しています。
ソウルの仁寺洞は、伝統工芸品を探すなら一番のエリアです。明洞ではK-ビューティーやK-POPグッズが揃います。弘大やArtboxのお店は、おしゃれでユニークなギフトを見つけるのにぴったりです。K-ビューティーといえばOlive Young(あちこちに店舗があります)が定番。食べ物のお土産なら、観光地のお店より、スーパーやデパートの地下食品売り場のほうが値段も品質もお得ですよ。
韓国の靴下、シートマスク、韓紙のしおり、ラーメンのパック、Peperoとチョコパイのギフトボックス、柚子茶の瓶、HBAFアーモンドギフトセットは、緩衝材なしでも荷物の扱いに耐えられます。青磁陶器やガラス製品は包む必要があります。生のトッポッキはまったく持ち帰りに向きません。
ジャグァ(はちみつクッキー)、ゆず茶の瓶、HBAFのアーモンドギフトセット、ブルダック麺、辛ラーメン、Peperoのバラエティギフトボックスはどれも持ち運びしやすく、喜ばれること間違いなしです。お酒を飲む方には安東焼酎がおすすめ。お茶にこだわりのある方には、缶入りの宝城緑茶をどうぞ。
2020年から韓国在住。F6居住ビザを持っています。