8 мин чтения
В этом посте есть партнёрские ссылки. Мы можем получить комиссию — для тебя это бесплатно. Спасибо за поддержку!
Если ты похож на меня, то, наверное, тратишь слишком много времени на раздумья о том, какие подарки купить родным и друзьям на родине. Прожив в Корее пару лет, я до сих пор каждый раз ломаю голову над тем, что привезти. В этом посте я расскажу о нескольких традиционных и современных подарках, которые могут тебя заинтересовать. (Честно говоря, я просто составляю шпаргалку для себя — на будущие поездки!)
Ханбок — это традиционная одежда Кореи. Везти домой полный комплект не стоит (громоздкий, дорогой, и надеть его за пределами Кореи практически невозможно), зато миниатюрные версии — совсем другое дело. Маленькая кукла в ханбоке или закладка для книги — это душевный и лёгкий подарок, которого большинство твоих близких дома наверняка никогда не видели.
Примерная цена |
Куклы от ₩8,000. Закладки от ₩3,000. |
|---|---|
Где найти |
Инса-дон, Сеул. |
Эти деревянные маски используются в корейских народных танцах и театральных постановках. Каждая из них изображает определённого персонажа — от аристократов до деревенских шутов, и у каждого своя утрированная мимика. Если ты знаешь кого-то, кто коллекционирует предметы ручной работы или любит необычный декор для стен, это отличный выбор. Традиционно маски использовали только один раз, а потом сжигали, поэтому никаких старинных оригиналов в продаже нет — всё, что продаётся сегодня, это репродукции, созданные специально для украшения интерьера.
Примерная цена |
от ₩10,000 до ₩40,000 в зависимости от размера и качества. |
|---|---|
Лучшее место для покупки |
Инсадон, Сеул. |
Ханджи — это традиционная корейская бумага, изготовленная из коры тутового дерева, и её делают одним и тем же способом уже более 1500 лет. Она обладает особой текстурой, лёгкой прозрачностью и прочностью, которые делают её совершенно непохожей на бумагу машинного производства. Изделия из ханджи — блокноты, закладки, фонари, небольшие декоративные шкатулки — неповторимо корейские, при этом не тяжёлые и не хрупкие.
Примерные цены |
Маленькие вещи от ₩3,000. Блокноты от ₩10,000 до ₩20,000. |
|---|---|
Где искать |
Инса-дон (здание Ssamziegil), Сеул. |
Расписанные вручную цветочными узорами, пейзажами или народными мотивами, эти складные веера изготовлены из бамбука и бумаги ханджи. Их можно использовать как настенный декор, аксессуар или спасение от жары летом. Отличный подарок для того, кто оценит по достоинству.
Главное здесь: купи настоящий. Подлинный веер из ханджи совершенно не похож на пластиковые версии, которые продаются в туристических лавках. Настоящие тяжелее, бумага имеет фактуру, а бамбук правильно пружинит. Разница в цене сразу всё говорит сама за себя.
Примерная цена |
Настоящие веера из ханджи от ₩15,000. Пластиковые версии от ₩3,000 (лучше пропусти). |
|---|---|
Где найти |
Магазины ремёсел в Инсадоне, Сеул. |
Минхва — это корейские традиционные народные картины, яркие и богатые символикой. Тигры, пионы, сороки, карпы — каждый образ несёт особый смысл, связанный с удачей, долголетием или защитой. Их можно найти в виде постеров, открыток или картин в рамке. Удобно упаковать, легко повесить где угодно, и они отлично смотрятся на стенах — при этом такого точно не найдёшь ни в одном магазине товаров для дома у тебя на родине.
Примерная цена |
Открытки от ₩2,000. Принты от ₩15,000. |
|---|---|
Где найти |
Инса-дон, сувенирный магазин Национального музея, Сеул. |
Корейские палочки для еды — плоские и металлические, что делает их совсем не похожими на деревянные японские или китайские, к которым большинство привыкло. Красивый набор в подарочной коробке, иногда с тонкими цветочными гравюрами или узорами хангыль, — простой и практичный подарок для того, кто готовит или ест палочками дома.
Примерная цена |
Базовые наборы в коробке от ₩8,000. Гравированные наборы от ₩20,000 до ₩40,000. |
|---|---|
Где найти |
Insa-dong, традиционные рынки, универмаги. |
Норигэ — это традиционные декоративные украшения, которые исторически носили, подвешивая к завязкам ханбока. Современные версии делают в виде подвесок для сумок или кулонов. Искусство вязания узлов, лежащее в основе их создания (매듭, медып), внесено в список национального нематериального культурного наследия. Качественные изделия делаются вручную — с тугими, аккуратными узлами в традиционных корейских цветах, и отличить их от машинного производства можно с первого взгляда.
Примерная цена |
от ₩10,000 до ₩30,000 за ручную работу. |
|---|---|
Где найти |
Инса-дон, район Букчон, Сеул. |
Корейские чайные сервизы, часто изготовленные из celadon (керамика с нефритово-зелёной глазурью, которой славилась Корея эпохи Горё 800 лет назад) или белого фарфора, привносят частичку корейского ремесла в повседневную жизнь. Хорошая селадоновая чашка или небольшой чайник — это функциональный и красивый предмет, который переживёт всё одноразовое.
Лучший селадон производят в Ичхоне, примерно в часе езды от Сеула, — там есть мастерские и рынок керамики, где можно купить изделия напрямую у мастеров. Если хочется что-то поменьше и попроще в транспортировке, хорошим вариантом станет набор из двух селадоновых чайных чашек.
Примерная цена |
Чашки из селадона от ₩20,000 за штуку. Чайники от ₩40,000. |
|---|---|
Где лучше всего найти |
Керамическая деревня Icheon (лучший выбор), Bukchon Hanok Village, Insa-dong. |
BTS знают все и везде. За пределами Кореи у K-pop групп огромная фан-база, и если ты знаком хоть с кем-то из таких фанатов, вернуться с пустыми руками — не вариант. Альбомы, фотокарточки, лайтстики, брендированный мерч — всё это здесь. Лучший район для этого — Мёндон. В Каннаме тоже есть, но цены заметно выше.
Примерная цена |
Альбомы от ₩15,000. Светящиеся палочки от ₩50,000. |
|---|---|
Где лучше найти |
Музыкальный магазин Bururttrak в Мёндоне (альбомы), подземный торговый центр Мёндон (merchandise) |
Kakao Friends и Line Friends — франшизы персонажей от ведущих корейских мессенджеров. Райан-лев, Apeach, Brown и Cony — эти герои появляются буквально на всём: от мягких игрушек до брелоков, канцелярии и товаров для дома. Они милые, доступные по цене, качественно сделаны и подойдут в качестве подарка практически для любого возраста. У обоих брендов есть флагманские магазины в Сеуле, куда стоит зайти хотя бы просто так — побродить и посмотреть.
Примерная цена |
Стикеры от ₩1,000, небольшие товары от ₩5,000. Мягкие игрушки от ₩20,000. |
|---|---|
Где лучше всего найти |
Магазин Kakao Friends в Gangnam или Hongdae, магазин Line Friends в Itaewon или Insa-dong. |
Artbox — это сеть магазинов, где продаются милые и креативные вещи на каждый день: стикеры, блокноты, ручки, чехлы для телефонов, веера, чехлы для наушников, мягкие игрушки, открытки и, конечно же, носки. Если в твоей компании есть дети или те, кто любит канцелярию и небольшие подарки, Artbox — это надёжная остановка. Магазины есть в нескольких районах Сеула, в том числе в Хондэ и рядом с Мёндоном.
Примерная цена |
Большинство товаров от ₩2,000 до ₩15,000. |
|---|---|
Где найти |
Магазины Artbox в большинстве крупных торговых районов. |
Корея возвела необычные носки в ранг искусства. Здесь найдёшь любой мыслимый дизайн: еда, животные, K-pop, традиционные узоры, отсылки к поп-культуре. Они дешёвые, удобно упаковываются, практически универсального размера — идеальный подарок, который всегда придётся кстати. На рыночных прилавках Hongdae встречаются самые креативные варианты. В Dongdaemun лучше всего закупаться оптом по минимальным ценам.
Пропусти сувенирные магазины в Инсадоне — там берут вдвое больше за носки, которые найдёшь дешевле в двух кварталах отсюда.
Примерная цена |
₩2,000 до ₩5,000 за пару на рынках. |
|---|---|
Где найти |
Уличные лотки Hongdae, Dongdaemun Market. |
Корейская косметика сейчас доступна по всему миру, но здесь она дешевле, а выбор в магазинах куда шире, чем то, что идёт на экспорт. Olive Young — главное место для шопинга, аптека-косметика в одном флаконе с сотнями продуктов в каждой категории. Универмаг Shinsegae закрывает люксовый сегмент.
Несколько конкретных продуктов, заслуживающих особого внимания:
Корейские солнцезащитные средства реально лучше большинства западных аналогов для ежедневного использования. Наносятся легче, без белых разводов, приятная текстура. Isntree Hyaluronic Acid Watery Sun Gel и Beauty of Joseon Relief Sun — оба постоянно на слуху и стоят адекватно.
Примерная цена |
₩12,000 до ₩25,000. |
|---|---|
Где найти |
Olive Young (везде). Shinsegae Department Store. |
Тканевые маски от Mediheal или Abib — это классический подарок: они упакованы по отдельности, легко помещаются в сумку, а те, кто ещё не пробовал корейские тканевые маски, обычно удивляются, насколько они отличаются по качеству от масок из обычной аптеки.
Примерная цена |
Отдельные маски от ₩800. Наборы от ₩10,000. |
|---|---|
Где лучше всего найти |
Olive Young |
CosRX Advanced Snail Mucin Essence стала одним из самых популярных корейских средств по уходу за кожей в мире — и не зря. В Корее ты заплатишь заметно меньше, чем у международных ритейлеров.
Примерная цена |
₩18,000 до ₩25,000. |
|---|---|
Где найти |
Olive Young |
Не те грустные стаканчики с лапшой с заправки. Корейский рамён — это серьёзная кулинарная категория. Shin Ramyun (красный, с коровой на упаковке) — международный эталон, но существуют десятки разновидностей, включая лимитированные серии, региональные вкусы и линейки, доступные только в супермаркетах. Buldak (лапша «огненная курица») выпускается в нескольких степенях остроты, и большинство людей за пределами Кореи с ней так и не сталкивались.
Примерная цена |
От ₩800 за штуку и ₩4,000 за упаковку. |
|---|---|
Где найти |
В любом супермаркете или магазине у дома. |
Две культовые корейские закуски, которые легко дарить даже тем, кто никогда о них не слышал.
Choco Pie (초코파이): Два мягких коржа с маршмэллоу внутри, покрытые шоколадом. Оригинал выпускает Orion; Lotte делает свою версию. Подарочные наборы красиво упакованы.
Pepero (빼빼로): Длинные печенья-палочки в шоколаде от Lotte. Существует около двадцати разновидностей, включая клубничный, миндальный и чизкейк. В честь них даже есть национальный праздник (11 ноября). Подарочные наборы с ассорти удобно везти домой — упаковка у них отличная.
Примерная цена |
От ₩2,000. |
|---|---|
Где найти |
В любом супермаркете или магазине у дома. |
Мой любимый корейский снек всех времён. Якwa — это жевательный снек из пшеничной муки, мёда, кунжутного масла и различных орехов и семян. Он существует уже несколько веков, традиционно его подавали на особых occasions и праздниках, но примерно в 2022 году он пережил настоящее возрождение в корейской фуди-культуре и теперь встречается повсюду. Сладкий, ореховый, слегка хрустящий снаружи. Версии ручной работы из настоящих пекарен — это совсем другой уровень по сравнению с продукцией массового производства, но и те, и другие хорошо переносят дорогу.
Примерная цена |
Коробка от ₩4,000. Авторские варианты от ₩15,000. |
|---|---|
Где найти |
Специализированные пекарни, традиционные рынки, крупные супермаркеты, некоторые магазины у дома. |
Тток бывает самых разных форм, цветов, начинок и текстур. Если ты бывал на традиционном рынке, то наверняка видел всё это великолепие. Свежий тток с рынка плохо переносит дорогу (срок хранения совсем небольшой), зато в тток-джиб (떡집, магазинах рисовых пирожков) продаются подарочные наборы с индивидуально упакованными кусочками — они хранятся гораздо дольше и отлично подходят для перевозки.
Примерная цена |
Подарочные наборы от ₩15,000. |
|---|---|
Где найти |
Tteok-jib. Рынок Gwangjang в Сеуле. |
Чеджу славится своим Халлабонгом. Это цитрусовый фрукт, что-то среднее между апельсином и мандарином. На острове очень активно продвигают Халлабонг. Шоколад Jeju Hallabong, пожалуй, самый популярный продукт с Халлабонгом. Он продаётся в красивых подарочных коробках и встречается по всему острову.
Примерная цена |
Коробки с шоколадом от ₩12,000. |
|---|---|
Где купить |
В любом магазине на острове Чеджу, в зоне duty-free аэропорта Чеджу. |
Корейцы заваривают чай из поразительно широкого набора ингредиентов. Есть чаи из листьев, цветков, фруктов, злаков и кореньев. Попробовать их в настоящей чайной — само по себе отличный опыт, а ещё они отлично подходят в качестве подарков. Вот несколько, о которых стоит знать:
Daechu-cha (대추차), приготовленный из красных фиников, — мой личный фаворит. Согревающий и слегка сладкий.
Юджа-чай (유자차) продаётся в виде густого джема из цитрона, который растворяют в горячей воде. Именно его чаще всего везут домой — баночка у него приметная, а такой вкус больше нигде не найдёшь.
Зелёный чай из Bosеong из провинции Южная Чолла — это по-настоящему чай мирового класса в красивой жестяной банке.
Примерная цена |
Баночка юджа-чая от ₩8,000. Жестяная банка зелёного чая из Посона от ₩15,000. |
|---|---|
Где найти |
Магазины чайного музея Osulloc (Чеджу и Сеул), Beautiful Tea Museum в Сеуле, большинство супермаркетов — для баночек юджа-чая. |
Соджу — культовый корейский дистиллированный напиток, универсальный и доступный сувенир, который отлично пьётся охлаждённым или в коктейлях. Современное соджу в зелёных бутылках разбавляют до 16-20% ABV, но традиционные сорта, такие как Andong Soju, выделяются своей историей и крепостью.
Андон Соджу — знаменитое традиционное дистиллированное соджу из Андона, история которого насчитывает несколько веков, а само оно признано нематериальным культурным наследием Кореи. Изготовленное из риса и природной воды, оно сбраживается без добавок, даря нотки цитруса и дрожжей. Начинается со сладости и заканчивается лёгкой вяжущей горчинкой. Крепость — до 40%.
Примерная цена |
от ₩30,000 до ₩60,000 в зависимости от размера бутылки. |
|---|---|
Где лучше всего найти |
в самом Andong (лучший выбор), в специализированных магазинах крепкого алкоголя в Seoul, в duty-free. |
Краткий гид для тех, кто знает, кому покупать подарок, но не знает что.
Если тебя интересует уход за кожей, подборка из Olive Young — надёжный вариант: корейский санскрин (формулы здесь действительно лучше, чем у большинства западных аналогов) и улиточный муцин CosRX, который тут дешевле, чем где-либо ещё. Если хочется чего-то более традиционного — бумажное ханджи-изделие ручной работы или подвеска норигэ. Из съедобного: миндаль HBAF в подарочном наборе или баночка юдзу-чая.
Andong Soju — очевидный и действительно отличный выбор. Это традиционная версия самого культового корейского спиртного, которое почти не экспортируется за рубеж. Корейская лапша рамён в мультиупаковках — идеальный вариант для тех, кто любит готовить быстро и просто. Из непродовольственных подарков отлично подойдут металлические палочки для еды и ложки в подарочной коробке или корейские носки с интересными принтами.
Choco Pie и Pepero. Оба в формате небольших перекусов. Плюшевые игрушки Kakao Friends или Line Friends. Канцелярия Artbox (стикеры, блокноты, необычные ручки) — отличный выбор для школьников. Корейские носки с забавными принтами всегда заходят на ура.
Не заходи в первый попавшийся магазин. В туристических районах, таких как Мёндон и главная улица Инсадона, цены рассчитаны на случайных прохожих. Стоит свернуть на одну-две улицы в сторону от главной дороги — и цены заметно падают. В здании Ссамджиегиль в Инсадоне магазины качественнее, чем уличные лотки снаружи.
Для традиционных ремёсел Инсадон по-прежнему остаётся лучшим районом Сеула, но качество здесь очень разное. В магазинах внутри зданий и на боковых улочках товары куда интереснее, чем на лотках с одинаковыми магнитами и чехлами для телефонов. Потрать здесь не 10, а 30 минут — и найдёшь кое-что действительно стоящее.
Olive Young бьёт аэропортовый дьюти-фри по части K-beauty. Ассортимент шире, цены ниже, и можно попробовать товар перед покупкой. Магазины есть практически в каждом районе.
Фуд-холлы в подвалах универмагов (особенно Shinsegae) — отличное место для поиска упакованных продуктовых подарков. Здесь лучше выбор, чем в обычном супермаркете, и красивая упаковка.
Самые стабильно популярные варианты — корейская косметика (тканевые маски, санскрин, улиточный муцин CosRX), корейские снеки (Choco Pie, Pepero, якква, рамён), K-pop мерч для тех, у кого есть любимая группа, и традиционные изделия из Инсадона (предметы из ханджи, народные принты, норигэ). Якква особенно резко вырос в популярности с 2022 года.
Инса-дон в Сеуле — лучший район для традиционных ремёсел. Мёндон — это K-beauty и K-pop merchandise. Хондэ и магазины Artbox — лучший выбор для современных креативных подарков. Olive Young (множество точек по всему городу) — главное место для K-beauty. Если ищешь съедобные сувениры, супермаркеты и гастрономические отделы в подвалах универмагов выигрывают у туристических лавок и по цене, и по качеству.
Корейские носки, тканевые маски, закладки из ханджи, пачки рамёна, подарочные наборы Pepero и Choco Pie, баночки с юдзу-чаем и подарочные наборы миндаля HBAF отлично помещаются в чемодан без дополнительной упаковки и без проблем переносят багажную обработку. Селадоновую керамику и стеклянные изделия нужно обматывать. Свежий ттог в дорогу совсем не годится.
Якван (медовое печенье), баночки с юдзу-чаем, подарочные наборы миндаля HBAF, лапша Buldak, Shin Ramyun и разнообразные подарочные наборы Pepero — всё это хорошо переносит дорогу и неизменно радует получателей. Andong Soju — для тех, кто любит крепкое. Зелёный чай Boseong в жестяной банке — для настоящих ценителей чая.
Да, и значительно. Такие продукты, как CosRX snail mucin, солнцезащитный крем Isntree и тканевые маски Mediheal, как правило, на 30–50 процентов дешевле при покупке в Olive Young в Корее, чем у международных ретейлеров или на Amazon. Ассортимент тоже намного шире того, что экспортируется.
Стандартные наборы магнитов и брелоков с туристических лотков — их часто производят в Китае и продают абсолютно везде. Пластиковые складные веера (лучше бери настоящие из ханджи). Свежий тток для долгих перелётов (он не хранится). Селадон с маркировкой «Made in China» на лотках Инсадона — такое тоже встречается. Из алкоголя: массовый соджу в зелёной бутылке продаётся по всему миру и не является интересным подарком. Андонский соджу стоит привезти домой; обычный Chamisul — нет.
Живу в Южной Корее с 2020 года. Виза резидента F6.
Похожие записи
Занимайся спортом прямо у моря в MuscleBeach Хэундэ в Пусане! Тренировки, загар и пляжный отдых — всё это совершенно бесплатно.
Марафон Busan Bada — ежегодный забег в конце октября, который собирает бегунов со всего Пусана. Это один из редких случаев в году, когда ты можешь пересечь мост Гванган