2026年の秋夕:韓国の最大の祝日は実際にどのようなものですか

秋夕はソウルをまるで別の都市のように感じさせる祝日です。

静かといっても、のんびりできる静かさではありません。「みんなどこへ行ったの？」という感じの静けさです。추석（チュソク）の朝に江南を歩くと、レストランは閉まり、通りは人影もなく、1000万人が暮らす都市とは思えない静寂が広がっています。ほとんどの人が街を離れたのです。それぞれの家族のもとへ、どこであれ故郷へと帰っていき、3日後にはまた戻ってきます。

これは、観光ガイドにはあまり載っていないチュソク（秋夕）の姿です。ガイドブックの多くは、お餅や先祖への祭礼に焦点を当てています。もちろん、それも本当のことです。でも、実際にここに住んでいると、この祝日がどんなふうに過ごされているか、もっと伝えたいことがあるんです。

2026年の日程：チュソクは9月25日で、祝日期間は9月24日〜26日です。チュソクの振替休日は、3日間のうち1日が日曜日に重なった場合にのみ設けられるため、今年は振替休日はありません。連休は9月24日〜27日となります。

チュソク（추석）は韓国の収穫祭で、ソルラル（旧正月）と並ぶ二大国民祝日のひとつです。毎年旧暦8月15日に当たるため、西暦での日付は毎年変わります。

祝日の中心となるのは「茶礼（チャレ）」という儀式です。自宅で行われる先祖供養の儀式で、家族が亡くなった親族のために食べ物をお供えします。用意する料理やその並べ方は、家庭や地域によって異なる伝統に従っており、世代を超えて受け継がれてきました。儀式が終わったあとは、家族みんなで一緒に食事をします。

代表的な食べ物はソンピョン（송편）です。ごま、小豆、栗、またははちみつを詰めた小さなお餅で、松の葉の上で蒸して半月の形に作られています。

大まかな概念は、感謝祭と構造的によく似ています。帰省して、家族と集まって、たくさん食べて、いくつかの儀式を行って、また戻ってくる、という流れです。

チュソク（秋夕）は2,000年以上前から祝われてきました。古代の儀式や収穫祭がその起源です。朝鮮時代に入ると、チュソクは収穫祭から、より正式な祝日へと変わっていきました。当時の儒教的な価値観が、家族の集まりや先祖を敬うことを大切にしたのです。そうした流れの中で、チュソクは正式に祝日として認められるようになりました。

20世紀、朝鮮戦争後、韓国の近代化とともに秋夕の形も変わっていきました。秋夕の食べ物は商業化され、現代の生活スタイルに合わせた形へと変化していきました。

チュソク（秋夕）の前になると、数日間で全国各地へ3,000万回以上の移動が行われると言われています。全国のすべての高速道路が駐車場と化し、ソウルから釜山へのKTX列車は何週間も前に売り切れてしまいます。高速バスも同様です。チュソク期間中の京釜高速道路（キョンブコスクトドロ）の渋滞は、毎年恒例の全国ニュースになっています。

チュソク（秋夕）に移動する予定がある方は、早めに予約しましょう。数日前ではなく、数ヶ月前に。

移動の必要がない場合は、連休が始まる前日と終わる当日は、なるべく道路を避けましょう。その時間帯が一番混んでいます。休み中盤になると、ほとんどの人がすでに目的地に着いているので、比較的スムーズに動けますよ。

休業：ほとんどの個人経営のレストランや多くのカフェ、小さなお店やサービスが休みになります。百貨店もメインの祝日当日は閉まります。普段よく使うお店の多くが営業していないので注意しましょう。

営業中： 主要な観光スポット（いつもより人が少なめです）、コンビニ、薬局、緊急サービスなどは営業しています。景福宮、国立博物館、漢江公園はどれも開いていて、普段の混雑が嘘のようにすいているので、むしろ今がねらい目ですよ。

店舗により異なります： ショッピングセンターやモールは、チュソク当日に閉店することが多く、前後は営業しています。また、休日前の数日間はセールを行うことも多いです。

実用的なアドバイスとして、前日に食料を買いだめしておきましょう。立ち往生するわけではありませんが、いつもの選択肢が減ってしまうので、チュソクの朝に開いているお店を探し回るより、その方がずっと楽ですよ。

チュソク（秋夕）は、贈り物をする大切な時期です。韓国では家族や同僚、仕事関係の人々にギフトを贈る習慣があります。デパートでは、数週間前から豪華なギフトボックスが並びます。

プレミアムな選択肢といえば、シャインマスカット、韓国梨、韓牛（韓国産牛肉）などがあります。健康補助食品も定番です。そしてスパムも欠かせません。

スパムのギフトセットは、韓国の추석（チュソク）においてまさに格式あるプレゼントです。装飾的な箱に積み重ねられ、リボンで包まれることもあり、フルーツや牛肉と並んでデパートで販売されています。これは、初めて目にする外国人のほとんどを驚かせます。冗談ではないんです。スパムは朝鮮戦争中に韓国に伝わり、韓国料理に定着して、いつの間にか「実用的な心遣い」の象徴になりました。スパムのギフトセットには、こんなメッセージが込められています：あなたのことを思って、役に立つものを贈ります、と。

韓国の会社で働いているなら、職場からお中元のギフトをもらうことが多いと思います。一緒に働く同僚や近しい方々に、ちょっとしたお返しをするのが慣わしです。

韓国の裁判所では、チュソク（秋夕）の直後の数週間に離婚申請が大幅に増加します。これは韓国では公然の秘密で、弁護士たちもオープンに話題にするほどです。チュソクは、韓国の夫婦関係——特に女性にとって——最もプレッシャーのかかる祝日なんです。

伝統的な추석（チュソク）の集まりの構造は、妻側の家族に大きな負担をかけます。茶礼（チャレ）の儀式には、膨大な料理の準備が必要です。義理の娘たちは料理をして、配膳して、後片付けをすることが求められる一方で、夫たちは儀式に参加してあとは座っているだけ。上下関係ははっきりしていて、仕事の分担は不平等です。

休日そのものが引き金になることはほとんどありません。問題のほとんどは、その前からすでに存在しています。秋夕（チュソク）が提供するのは、いわば「舞台」です。大家族が一か所に集まり、意見を持つ親や兄弟姉妹がそろい、結論が出るまで長い話し合いができる時間があります。韓国の離婚専門弁護士たちは、秋夕の後の数週間、スケジュールがびっしり埋まるといいます。

そういった相談で繰り返し出てくる具体的な不満は、配偶者が積極的に相手の肩を持つというものではありません。配偶者がその場にいながら、何も言わないというものです。義母が何時間も妻を責め立てるのを黙って見ている夫、父親が夫を侮辱しても黙ったままの妻。弁護士たちは、積極的に肩を持つよりも、その沈黙の方がダメージが大きいと言います。傷つくのは、介入しないということそのものなのです。結婚したふたりは、ひとつのチームであるはずでした。でも추석の間は、そうではないことがはっきりと見えてしまいます。

これは変わりつつあります。伝統的な家族の形から完全に離れる家庭が増えてきています。でも、その変化は一様ではなく、祝日にはまだ十分なプレッシャーがあるため、家庭裁判所には予測可能なカレンダーがあります。

これは観光ガイドには載っていません。でも、チュソク（秋夕）が終わってほっとしているような韓国人の友だちがいるなら、その理由の一端がここにあります。